با عرض پوزش از بختیاران محترم، قسمتی از یکی از دیالوگهای سخیف این فیلم ضدفرهنگی را بازنویسی می کنم: «به چه چیز خودتان افتخار میکنید؟ به کدام اصل و نسب؟ به سرپاگرفتن سگهای انگلیسی و کاسه لیسی کنسول انگلیس؟ میخواهید فردا سر کلاس برای بچهها قصه اینکه بختیاریها چطور بختیاری شدند را بگویم؟»
اینها بخشی از عبارات توهین آمیز سریال "سرزمین کهن" است که واکنشهای بسیاری برانگیخته است.
آقای عزت ضرغامی و کمال تبریزی! گفتی به چه چیز خود افتخار می کنیم؟ به آزادگی، وطن پرستی، شجاعت، باج ندادن به شغالهای زمانه، سرداری انقلاب مشروطه، و بالاخره؛ به بخت خود که به بخت ایران زمین گره زده شده افتخار می کنیم.
آقای ضرغامی و آقای تبریزی! گفتی به کدام اصل و نسب افتخار می کنیم؟ ما فرزندان راستین ایرانیم؛ از نسل کورش، از نسل آریوبرزن، از نسل سردار اسعد، از نسل سردار زنان ایران بی بی مریم، از نسل علی مردان خان شهید راه آزادیخواهی، از نسل بهنام محمدی ۱۳ ساله کوچک ترین سردار ۸ سال دفاع مقدس.
آقای ضرغامی و آقای تبریزی! گفتی بختیاری چه وقتی بختیاری شد؟ بختیاری وقتی بختیاری شد که راه بر اسکندر بست، وقتی بختیاری شد که در مقابل دلقک قادسیه سرداری را به بعثیان و اربابان غربیش معرفی کرد که فقط ۱۳ سال داشت، وقتی بختیاری شد که راه بر مغول بست، وقتی بختیاری شد که محمود افغان را از پایتخت ایران راند، وقتی بختیاری شد که پارلمان مشروطه را از استبداد صغیر محمدعلیشاهی نجات داد.
آقای ضرغامی و آقای تبریزی! اینها را به بچه های داخل آن کلاس و به آن معلم توده ای و فرقه دموکرات که درصدد تطهیر او هستی، بگو تا بدانند بخت ایران به بخت بختیاری بسته شده است.
'گر ایران زمین بختیاری نداشت
گمانم که از بخت یاری نداشت